Sunday, July 16, 2017

El Día del Carmen

Salve marinera a bordo del Juan Sebastián Elcano




Salve estrella de los mares,
de los mares, iris de eterna ventura.
Salve, oh fénix de hermosura,
Madre del divino Amor.
De tu pueblo a los pesares
tu clemencia de consuelo,
fervoroso  llegue al cielo
hasta ti, hasta ti nuestro clamor.

Salve,
Salve, estrella de los mares,
Salve, estrella de los mares.
Sí, fervoroso llegue al cielo
hasta ti, hasta ti nuestro clamor.
Salve estrella de los mares,
estrella de los mares.
Salve, Salve, Salve, Salve.

Labels: ,

Wednesday, July 05, 2017

Two Bach players

Sally Mulvihill Duque with V.I.P in Stockbridge, Mass.
Bach en sol mayor

Labels:

Wednesday, June 28, 2017

Otra etapa del viaje normando, viernes 7 de junio

La gran visita de la tarde fue Miromesnil, propiedad de Thierry y Béatrice de Vogüé. Ambos habían visitado Sevilla con la Asociación de Amigos de los Jardines de Normandía, y ahora que la Asociación sevillana devolvía la visita, ya no estaba él, fallecido hacía pocos meses. Miromesnil es un maravilloso conjunto de tres elementos fascinantes: la huerta, la arquitectura y la Historia. 

El castillo es el típico castillo normando transparente, es decir, un cuerpo de edificio estrecho, de suerte que la luz entre por ambos lados y, a los extremos, cuatro torreones, en uno de los cuales nació Guy de Maupassant, cuyos padres vivían de alquiler en la mansión. Este torreón redondo, de cónico remate de pizarra con mansarda, pertenece a la época de Enrique IV, que es cuando dio comienzo la construcción. La otra fachada del edificio pertenece en cambio a tiempos de Luis XIII y es más historiada, su techo de pizarra abunda en chimeneas y uno de sus dos torreones piramidales está deformado al reconstruirlo, después del incendio negligente ocasionado por las fuerzas de ocupación norteamericanas.  Antes lo habían ocupado las alemanas, que por lo visto fueron más respetuosas.  Al llegar la Revolución, habitaba el castillo el marqués de Miromesnil, de quien se conserva un bello busto en la Frick Gallery, de Nueva York.
Este marqués de Miromesnil había sido Ministro de Justicia de Luis XVI y dejó tan buen recuerdo – pues, entre otras cosas, fue el que abolió la question o sea el interrogatorio con trato de cuerda – que los revolucionarios respetaron su persona y su propiedad con la condición de que picara las armas del marquesado, incompatibles con la recién proclamada Égalité.   La fachada Enrique IV se abre a una gran perspectiva enmarcada en una alineación de hayas y precedida de una pradera cuyo césped está cortado en zig-zag y tiene a uno de sus lados un cedro bicentenario. El ancho sendero que llega hasta el mar deja a su derecha una capilla románica de dintel Renacimiento e interior barroco. El huerto de muros de ladrillo está a la derecha de la fachada Luis XIII, y en él perdura aun más que en Giverny la mezcla de lo nutritivo con lo deleitoso.  Los condes de Vogüé compraron la propiedad en 1938 y dos años más tarde hubieron de evacuarla ante la ocupación alemana. Al concluir la guerra y la segunda ocupación de la finca, la condesa se encontró con un erial y con la necesidad de dar de comer a una familia numerosa. Lo primero fue, pues, el huerto, donde sólo se producía lo necesario para la intendencia familiar, y sólo en los años 50, la condesa, en competencia con sus vecinas de Le Vastérival y del Jardin des Moutiers, la princesa Sturdza y Mary Mallet, empezó a entremezclar los cuatro canteros de hortalizas con mixed borders y paseos de césped. La base es el mantillo natural hecho de hojas, yerbas, algas y estiércol, y las coles azules, las calabazas rojizas, los puerros, las habas, los calabacines de flor comestible, la albahaca, las salvias azules, rojas o blancas alternan con el lúpulo blanco, las peonías, las campánulas, las digitales, las aquileas. A los bulbos enterrados durante el invierno suceden el cosmos, la lavatera, el tabaco, los heliotropos, las lobelias.
“Madame la Comtesse, Miromesnil vaut Vaux-le-Vicomte”, le digo a Béatrice sin acordarme para nada de que la célebre propiedad que tan cara le resultó al Intendente Fouquet pertenece ahora a su cuñado Patrice de Vogüé, desde que en 1875 la comprara el bisabuelo Alfred Sommier.  

Labels: ,

Monday, June 26, 2017

Viaje a los jardines de Normandía en junio de 2002

(De la charla, ilustrada con proyecciones, a los miembros, en su mayoría del bello sexo, de la Asociación Sevillana de Amigos de los Jardines y el Paisaje, el pasado miércoles 21 de junio en el antiguo consulado de EE. UU. en Sevilla). 

[El primero de los jardines normandos visitados fue Giverny, donde,] 

aunque la luz fuera gris, el agua sacaba a las flores de los canteros y las pérgolas los brillos y los matices de la paleta de Monet.
La casa es la tradicional ferme normande transfigurada por el cromatismo impresionista: rosados los muros y verdes las maderas, y frente a ella, en declive, se despliega un jardín con traza de huerto. Enmarcado en dos grandes tejos,  resto de la antigua arboleda, baja el eje del jardín hasta el muro que en principio separaba la propiedad de la antigua vía férrea, hoy carretera. Al otro lado está el terreno pantanoso que el artista recuperó y transformó en jardín japonés, Le Jardin d’eau, con glicinias sobre el puentecillo, bosquetes de bambú, sauces de Babilonia, y esos estanques con nenúfares que tanto se complacía en pintar.
El jardín de arriba, Le Clos Normand, es una explosión floral, una confusión de colores donde azucenas, narcisos, azaleas, peonías, amapolas se entremezclan en un sabio desorden en un espacio donde lo lógico sería ver tomateras, guisantes, coles, calabazas y zanahorias. Este aparente desorden obedece a un plan preconcebido, de suerte que el jardín tiene un colorido distinto en cada una de las cuatro estaciones. 

Labels: ,

Sunday, June 25, 2017

En el jardín del Museo con Roy Cambell


Abrió plaza Rafael Inglada y marcó los tercios el campanario de San Agustín.


Labels: ,

Saturday, June 24, 2017

Con Roy Campbell en el Museo Picasso

 En El Pimpi con Cristina Caffarena, vda. de Pérez Estrada y  su hijo José Manuel Pérez-Estrada  Caffarena
Fecha: 23 de junio de 2017 a las 12:58
Asunto:

Hace mucho y poco, que mis padres visitaron Sevilla con la Asociación de Amigos De La Botánica De La Concepción.
El propósito era visitar el Palacio de las Dueñas, estaban invitados por  la Asociación botánica sevillana.

Pues allí que se plantaron todos. Nada más llegar apareció la duquesa de Alba, pidiendo disculpas; que no lo podía enseñar, que tenía que salir urgente.(sospechó mi madre con el tiempo, que ya empezaba el noviazgo con el jovenzuelo).

Fue entonces que Aquilino Duque tomó las riendas del asunto y los invitó a su casa, creo que era un chalet en Bormujos. Llamo a varios amigos de Jerez, que se presentaron cada uno con alguna bandeja de comida.
Y cambiaron la visita florida ducal, por pasar un día con un anfitrión premio nacional de literatura, columnista del ABC, poeta y traductor de autores ingleses, rusos y otros idiomas y gran profesor de literatura.

Ayer me pidió mi madre que fuera a acompañarla a los jardines del Picasso para escuchar la conferencia del maestro Aquilino.
Versaba sobre su traducción de los poemas del Sudafricano Campbell, su lectura y vida.

Mi madre le ofreció ahora, al cabo de los años, corresponderle con una comida en su casa la próxima vez que bajase a Málaga con su mujer, y esta noche con una cena en el Pimpi.

El escritor accedió. Y yo me aproveche de su conversación y de hablarle de las consecuencias de mis inquietudes culturales de estas  dos últimas semanas, en las que visité el Museo Rando con una obra basada en las impresiones que tuvo García Lorca cuando visito Nueva York, y esta semana mis dos visitas al Ateneo; una en la que asistí a un recital de Isabel Bono, magnífica poetisa. Y ayer a una conferencia sobre Miguel Hernández, la declamación de varios poemas por el  rapsoda Ricardo del Pino, el recitar de varios lectores y la audición de poemas de homenaje a Miguel​( quien pasaba mas tiempo subido a los árboles hablando con los pájaros, que en la Residencia de Estudiantes, en su estancia en Madrid)
También cantó :" menos tu vientre"una mesoprano acompañada de flauta y guitarra.

El broche mágico de la noche, fue que a la salida del Pimpi a calle Alcazabilla. Se levantó un chico de unos 30 años de una mesa y dijo: Aquilino, es Aquilino,¿ verdad ?

Le contesté que sí. 
Él se nos presentó como Luis Rosales.
Yo le pregunté: ¿ de Granada?
Me contestó: bueno sí y de Madrid y de Jerez.

Le dijo a Aquilino que hace tiempo que no lo veía en el ABC, que qué pasaba.
Aquilino le contestó que lo habían despedido, pero aún escribía en el Diario de Sevilla. Él le dijo que lo había escuchado en una conferencia que dio en Sevilla y fue la mejor conferencia de su vida.

Les comenté a los dos, que después de la conferencia en la que se había hablado tanto de los años 30 y encontrándonos a Luis Rosales ahí, enfrente de la Alcazaba iluminada. Me pareció la Alhambra.

Al despedirme de Aquilino en la puerta de su hotel le extendí​ mi mano, comentándole que a ver si se me pega algo.

Y antes le había pedido permiso para fotografiarnos con él; contándole que era por la misma regla de tres, por la que asumo categoría cuando me fotografío con mi novia.

Labels: , , , ,

Sunday, June 18, 2017

Entrevista en Radio YA

Entrevista emitida el sábado 17 de junio

Labels: ,